“ひょうごクラブ”とは..................ひょうごクラブのご案内

■ Welcome to The Hyogo Club

The Hyogo Club is a networking organization dedicated to promoting sister city relationships; educational, cultural, and business exchanges between the people of Hyogo prefecture and North America; as well as recreational activities between The Hyogo Club members.

The Hyogo Clubは、兵庫県と北米地域との友好交流を促進し、会員の親睦を深めることを目的にした組織です。
兵庫県と北米地域の市民間の姉妹都市交流、教育文化・学術交流及び経済交流に関連したいろいろな情報を提供していますので、楽しんで見て下さい。

---

■ About The Hyogo Club

About The Hyogo Club

The Hyogo Club is a networking organization dedicated to promoting sister city relationships; educational, academic, and business exchanges between the people of Hyogo prefecture and North America; as well as recreational activities between The Hyogo Club members.

---

Activities

1. Support:
   • Notify members of upcoming events and exchanges
   • Inform members about reports on exchange activities
2. Promotion:
   • Offer networking opportunities among members
   • Hold social gatherings
   • Share activity information among members
3. Foster leaders of the next generation:
   • Create and supply a supplementary newsletter related to The Hyogo Club exchange activities for junior and high school students in Japan.

---

■ ひょうごクラブについて

The Hyogo Club について

The Hyogo Club は、兵庫県と北米地域との友好交流の促進を目的にした組織です。兵庫県と北米地域の市民間の姉妹都市交流、教育・学術交流及び経済交流を促進するとともに、会員相互の親睦を図ることを活動内容にしています。

活動内容

1. 交流活動の支援
   • 姉妹都市交流、教育・学術交流、経済交流に関連したのイベント情報の発信
   • 姉妹都市交流、教育・学術交流、経済交流の活動内容の情報共有
2. ネットワークの促進:
   • 会員相互間の情報ネットワークの提供
   • 親睦会の開催
   • 会員間の情報発信・共有
3. 友好交流の次代を担う人材の育成:
   • 兵庫県と北米地域との交流をテーマにした“生きた”英語副読本の作成・提供

---

■ Constitution　会則

　 English 　 Japanese

---

■ Contact Us

Contact Information

　　The Hyogo Club
　　c/o Hyogo Business & Cultural Center
　　2001 Sixth Ave., Suite 2610
　　Seattle, WA 98121

　　
　　
　　

　　Please direct general inquiries to the above address.

---